| |
| |
| |
| |
| |
| |
128 gjuha e tekstit origjinal Fruto da obediência Então ela quis colocar o nome do filho de ....., que no grego quer dizer fruto da obediência. Mas seu marido escolheu ...., que tem a mesma tradução no hebraico. Olá. Estou escrevendo um livro que chamará "Crônicas de um pai e seu Deus". Então como o grego e hebraico fazem parte do costume do povo judeu, e as personagens são, eu precisaria pelo menos esse texto - que é o centro do livro - traduzido. MuitÃssimo obrigado.
Ainda não decidi se o filho será menino ou menina. Então agradeço se a tradução do nome se realizar para ambos os sexos. No ingles, pode ser inglês dos EUA. Përkthime të mbaruara  Fruit of obedience  ××– ×”×™×  ΦÏοÏτο υπακοής | |
10 gjuha e tekstit origjinal perfect soul perfect soul i want to get it written as a tattoo to my wrist,so please be careful when translating it.I'm a female.Thank you very much. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara × ×©×ž×” מושלמת | |
| |
| |
| |
| |
| |
362 gjuha e tekstit origjinal Alcoholic hepatitis Alcohol has long been associated with serious liver diseases such as hepatitis — inflammation of the liver. But the relationship between drinking and alcoholic hepatitis is complex. Only a small percentage of heavy drinkers develop alcoholic hepatitis, yet the disease can occur in people who drink only moderately or binge just once. And though damage from alcoholic hepatitis often can be reversed in people who stop drinking Përkthime të mbaruara הפטיטיס ×לכוהולי  Hepatite alcoolica (cirrose hepática)  Hepatitis alcohólica | |
| |
| |
| |
71 gjuha e tekstit origjinal Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Përkthime të mbaruara  Attenzione, traduzione non ancora valutata  Averto, traduko ankoraÅ ne taksita Atenção, tradução ainda não avaliada Atenção, tradução ainda não avaliada  Attention traduction non encore évaluée  Внимание, преводът вÑе още не е оценен  Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen  Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen  Advarsel, oversættelse ikke evalueret Î Ïοσοχή, η μετάφÏαση δεν Îχει ακόμη εκτιμηθεί  Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod  è«‹ç•™æ„，本è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸  è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„  è¦å‘Šï¼Œè¯‘文未ç»è¯„ä¼°  AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată  atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.  Varoitus  Figyelem a fordità s még nem lett elbirà lva  Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete  Предупреждение: Ñтот перевод еще не оценен  تØذير، لم يتم تقييم الترجمة  Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir  Opgepast: Deze vertaling is nog niet  Obs! Översättningen ej utvärderad ×זהרה  Внимание , преводот Ñеуште не е отценет  Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione  Увага  DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas  paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen  Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar  Obs! Oversettelsen er ikke...  Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..  Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný  ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ 않았습니다.  Diwallit  warschau, översetzung net överprooft  Curate! Translatio nondum aestimata!  Ãvaring, umseting ikki enn mett  BrÄ«dinÄjums.  yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.  Aðvörun, þýðing ekki enn metin  اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است  Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya  Perhatian, terjemahan belum dinilai!  გáƒáƒ¤áƒ თხილებáƒ, თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ ის ჯერშეფáƒáƒ¡áƒ”ბული  Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie  Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte  Amaran, terjemahan belum disahkan  คำเตืà¸à¸™, คำà¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„ม่ได้ถูà¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™  خبردار، ابھی تک ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ تصدیق Ù†Ûیں ھوئی  chú ý,lá»i dịch nà y vẫn chÆ°a được định lượng  Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.  Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula | |
| |
17 gjuha e tekstit origjinal My God has answered. My God has answered. The above phrase is the meanining of my daughter's name. Her name is Ileanna and i have done some research into the meaning before I gave her the name which means "My God has answered" and I would really like to have it translated into the Hebrew characters. Përkthime të mbaruara ×לוהיי ×¢× ×”. | |
Përkthime të preferuara